Neşati-Tuhfetül-Uşşak : İnceleme-Metin-Çeviri.pdf

Neşati-Tuhfetül-Uşşak : İnceleme-Metin-Çeviri PDF

İslam tarikatlarının en önemlilerinden biri olan Mevlevilik, XIII. yüzyılda Anadolu sınırlarında müesseseleşmiş olmakla birlikte Mevlânâ’nın ve onu takip edenlerin eserleri sayesinde öğretileri, ritüelleri ve mistik yapısıyla İslam medeniyetinin kadim temsilcisi olarak dünyaca tanınmış, etkisi asırları aşarak günümüze kadar ulaşmış bir ilginin sahibi olmuştur. Mevlânâ’nın, İslam dininin öz halindeki ifadesi olarak görülen eserleri -husûsiyetle Mesnevî-i Ma’nevî- Anadolu sahasında en çok tercüme ve şerh edilen ya da seçkileri yapılan edebi ürünlerdendir. Oğlu Sultân Veled de onu en yakın mesafeden takip etmiş, eserlerini ondan aldığı ilhamla meydana getirmiş, Mevlânâ’ya ve Mevleviliğe dünya çapında duyulan alakanın en önemli paydaşlarından biri olmuştur. Çalışmamıza kaynaklık eden Rebâb-nâme adlı mesnevisi de Mesnevî-i Ma’nevî’nin müphem kalmış, anlaşılması zor olduğu düşünülen konularını daha basit bir dil ve sade üslupla anlaşılır kılma gayesiyle kaleme alınmıştır. Çalışmamızda eserini konu edindiğimiz, XVII. yüzyıl Türk edebiyatının önde gelen şairlerinden Neşâtî Ahmed’in, mensubu olduğu Mevlevi tarikatına yaptığı en önemli hizmetlerden biri Edirne Mevlevihanesi şeyhliği, diğeri de Tuhfetü’l-uşşâk adlı eserini telif olmuştur. Rebâb-nâme’den seçtiği 70 beyti 5’er beyitle şerh ederek Sultân Veled’in yukarıda bahsettiğimiz gayesine iştirak etmiş, Mevleviliğin özünü, zikrettiğimiz eserlerden damıtmak suretiyle İslam medeniyetine armağan etmiştir. Rebâb-nâme ile aynı vezinde, aynı nazım şeklinde ve Farsça olarak yazılan bu kıymetli eser, asırlarca yazma kütüphanelerinde Türk-İslam edebiyatı araştırmacılarının ilgi ve dikkatini beklemiştir. (Tanıtım Bülteninden)

...Ve tuhfetu'L-ahyâr'ın transkripsiyonlu metni (inceleme-metin-sözlük). Bu bölümde transkripsiyon harfleri bir tablo halinde aktarıldı. Son olarak, eserin çeviri yazısı... Gülçiçek Akçay. İslam tarikatlarının en önemlilerinden biri olan Mevlevilik, XIII. yüzyılda Anadolu sınırlarında müesseseleşmiş olmakla birlikte Mevlânâ'nın ve onu takip edenlerin eserleri sayesinde...

6.27 MB Tamaño del archivo
9786057691606 ISBN
Neşati-Tuhfetül-Uşşak : İnceleme-Metin-Çeviri.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.caravanscanberra.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Sürûrî'nin Neşât-engîz oldı nâm-ı dîvânı (Oğraş, 2007, s. 652). 2.11. Sünbülzâde Vehbî ... Harîmî (Şehzâde Korkud) dîvânı'nın nesre çevirisi ve İncelenmesi, Mar- ... Divan-ı Şems-i hayâlî tuhfetü'l-uşşak metin ve inceleme, İst... İşte bu nedenlerledir ki: Eski Türk Edebiyatı İncelemeleri adını verdiğimiz bu ... edilmiş metindeki bazı ihmaller v.b. nedenler yüzünden— eserin diz ... Uşşâk-i dil -figâra ecel mihribân olur ... N i z a m î 'nin bir çevirisi, yahut b...

avatar
Mattio Mazios

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ ÖZGEÇMİŞ Adı Soyadı: Ahmet Kartal Doğum Tarihi: 05 Aralık 1968 Unvanı: Prof. Dr. Öğrenim Durumu: Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Türk Dili ve Edebiyatı Erciyes Üniversitesi 1992 Y. Lisans Eski Türk Edebiyatı Erciyes Üniversitesi 1 Mecmû'ai Eş'âr (Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Bölümü 4077) (vr. 1b60b) Nuruosmaniye Kütüphanesi 4968 no'lu Şiir Mecmuası (vr. 125b186b) (İncelemeMetinNesre Çeviri)

avatar
Noe Schulzzo

Neşati - Tuhfetü'l - Uşşak - Paradigma Akademi Yayınları - Akademik Kitaplar - 9786057691606 - Gülçiçek Akçay - - İslam tarikatlarının en önemlilerinden biri ol

avatar
Jason Statham

Anahtar kelimeler: Dîvân-ı Şems-i Hayalî, Tuhfetü'l-uşşâk, Şemsî Hayalî, Leblebici. Baba, Tekke ... bölümde, Türk Tasavvuf Edebiyatı'nın anlaşılmasına yönelik inceleme yapıldı. XIX. ... (Bugünkü dile çeviri ve sadeleştiren: M. Nur...

avatar
Jessica Kolhmann

Divan Şiirindeki Paralel ve Ortak Söz Yapılarından Metin Eleştirisinde Yararlanma ... Necati'nin Bir Şiirinin Ontolojik Analiz Yöntemiyle İncelenmesi ( 26.11.2009); Yusuf u ... Yazan Şaîrler (05.03.2010); Edirneli Nazmî'nin Pend-İ ... çeviri yazılı metni ortaya konup en sonda da şahıs, yer ve eser adları dizinine yer verildi. ... Summer 2007; Üst, “Dilbilimsel İnceleme Yöntemleri ve Klâsik Türk Edebiyatı”, Uşak ... Şerh-i Divan-ı Hâfız, Şerh-i Tuhfetü'l-Ahrâr, Şerh...