Yana Yana Döne Döne.pdf

Yana Yana Döne Döne PDF

İsa Nurazer


Bu eser, coşkunlukta zirveye ulaşmış bir sufinin, seçilmiş 110 adet gazelinin çevirisini içeriyor. Gazeller, Mevlananın şiiri içinde ayrıcalıklı bir yere sahiptir. Aşk ve tutkuyu kendine merkez edinmiş bir sufinin, bir ayağını bu merkeze basarken, bütün varlığıyla cezbeye tutulmasının en derin ifadesini bu gazellerde duyarız. Mevlananın derdi ne şiirdir, ne aruzdur, ne de kalıp. Mevlana, aruzu da kalıbı da zaman zaman hiçe sayarak hedeflediği mananın peşinden koşuyor.
Mevlana şiirinin Farsçadaki lirizmini, sesini ve ahengini olabildiğince hissedip benzer etkiyi uyandırabilecek tarzda Türkçeye aktarmaya çalıştık.
Mevlananın şiirlerindeki ritmi yaklayan ve çoğu yerde de aruza denk söyleyişler üzerine kurulan bu şiir çevirilerinde, şimdiye kadar yapılan Mevlana çevirilerinde bulamadığınız tadı da yakalayacaksınız.
Mevlananın yana yana yaşadığı ve döne döne söylediği gazellerden bir demet sunuyoruz sizlere



Sayfa Sayısı: 203

Baskı Yılı: 2005


Dili: Türkçe
Yayınevi: Kaknüs Yayınları

Yana Yana Döne Döne - Arşmahal ve En Çok Izlenen Müzik Videoları Vidivodo'da

8.36 MB Tamaño del archivo
9799752560559 ISBN
Gratis PRECIO
Yana Yana Döne Döne.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.caravanscanberra.com.au o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Translation of 'Yana Döne' by Murat Boz from Turkish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어

avatar
Mattio Mazios

22.03.2007 20170628 ! " Yana Döne ", Türk şarkıcı Murat Boz 'un dördüncü stüdyo albümü olan Janti 'nin dördüncü video klip çalışması. Şarkının sözleri ve müziği Ersay Üner, düzenlemesi ise Emrah Karaduman hazırlandı. Video klip, 28 Haziran 2017 tarihinde müzik kanallarında yayımlanmaya başlandı.

avatar
Noe Schulzzo

20.08.2014 25.04.2012

avatar
Jason Statham

22 Oct 2020 ... Dr Vivian Balakrishnan demonstrating how the antigen rapid test is done. SINGAPORE — In a bid to show how quick and “reasonably” ... 30 Dec 2020 ... ... residents who attend government schools or government-aided schools, biometrics enrolment will be done at schools on a designated day.

avatar
Jessica Kolhmann

Yana yana döne döne. Aşkın ile üryan oldum. Sevdan beni kül eyledi. Çöllerde mecnuna döndüm. Di gel leyli leyli. Ağlar gönül gizli gizli. Yıllardır hasret çekerim